Welcome to Sweet Kcats Home

Cat’s life is simple, but the brain is always complicated.
Never bother to figure it out.

Panel 1

Crazy Kcats 貓世界

Accounting back from today, 10 August 2019, 2 crazy Kcats, Burger and Coke, have lived with K for 862 day and 10 hours.
They make my every single boring day full of joys.
No matter how many annoying hassles in the real life, they can always easily comfort me and defused the bomb of my mind.
Believe it or not, scooping cats’ litters could be very relieved for a cat person.
I won’t convince you unless you read the stories by your own.

從今天(108年8月10日)回算,寶貝貓漢堡與可樂已經和K一起生活862天又10個小時
她們讓我無聊的人生充滿樂趣
不管每天有多少煩人的事情發生,她們總是可以輕易的解除我心中的炸藥
說來可能你不信,但鏟貓屎這檔事對貓奴來說都充滿撫慰的魔力
我不擅長說服別人,但你可以自己看看她們日常生活

Crazy Kcats貓世界

Panel 2

Travel 出走

I had been having the thought that TRAVELING is every human being’s dream.
Some people can’t make it only because financial condition, no time and proper companions, and so on.
I’ve realized I was too narrow-minded.
I mean, COME ON, more and more people actually enjoy the “GOOGLE Traveling" in nowadays.
Therefore, I would like to take the social responsibility and as part of the GOOGLE sharing system.
I would be more than happy to know internet geeks love my traveling blog.

我一直以為旅行世界各地是每個人的夢想
只要時間金錢旅伴等條件俱足
誰會不想到處走走呢?
後來才發現我的想法太狹隘了
在這個網路世代
很多人喜歡「秀才不出門能知天下事」的模式
所以為了善盡社會責任也加上個人喜歡分享
我的旅行小紀錄就放在這裡吧
秀才們如果有興趣的話
我會很開心的

Travel 出走

Panel 3

New Zealand-nonKIWI生活在紐西蘭

To be honest, I almost can’t recall what New Zealand was like in my mind before living in NZ.
However, I can always remember the first impression of my first day when I walked on the street in Auckland, the biggest city of NZ.
No sheep or cows walking on the street. (OF COURSE…what was I thinking at that time?)
No grassland. (NO DOUBT…Come on, Auckland is the biggest city of NZ, ok?)
But how come there seemed no Kiwi, or well, no white on the street? (Not racism, just my experience.)

I had more than 4-year wonderful time in NZ, so I, as an outsider, tried to share what I got in this period.

老實說我快要忘記最初對紐西蘭的想像
但我一直記得第一天走在奧克蘭街區的點點滴滴
沒有牛羊走在街上(當然…)
沒有大草原(當然…again)
沒有洋人(誒?)
接下來4年多住在紐西蘭
我盡量拋開偏見體驗這裡
所以這裡就是一些個人作為非紐西蘭人的驚艷(或經驗)分享

NZ-nonKIWI生活在紐西蘭

Panel 4

Taiwan No.1-月亮故鄉圓

After leaving Taiwan for 4 and half years, I realized “I love my home country" is sort of slogan for myself and I never spent time to look into her true beauty, so the traveling destination shouldn’t only be the flying distance. Those places to be accessed by train, scooter, speed railway, MRT, and bus should also deserve my footprints.
Yes, Taiwan is always No. 1.

離開臺灣4年半後,才驚覺自己對臺灣只有盲目的愛,卻沒有真正去了解它的美好,所以出走的地點不再拘限於飛機抵達的遠方,火車歐兜邁高鐵捷運公車可及之處,都該留下我的足跡。
臺灣永遠是最美的!

Taiwan No.1-月亮故鄉圓

Panel 5

Leave sweet words to Combo

Burger and Coke are really snowflake, so please only leave something sweet.
沒騙人,Burger和Coke真的是玻璃心來的
請只留下甜言蜜語

Guess Book